Advocates for debt-saddled homeowners said they are shocked by official figures showing a rise in new early-stage mortgage arrears.