Angelina Jolie is considering making a major splash into the foreign film market - by starring in a French movie.