Parents are being asked to have a direct say in possible changes to how primary schools cater for religiouslydiverse groups of pupils.