A new inquest must be held into the Hillsborough disaster, according to supporters of the victims' families.