Irish companies are now investing as much money abroad as foreign firms plough into Ireland, it emerged today.