NEWBAY Software, a company set up by a former senior executive at Baltimore Technologies, has raised €3.2 million in new funding.