As US military investigators try to piece together what led a 38-year-old staff sergeant to commit Sunday morning’s killing spree, psychological experts agree a psychotic break or underlying mental illness may have been behind the massacre.