Two young entrepreneurs with a scheme to convert cow manure to cash will represent Ireland at a global youth entrepreneurship showcase in New York attended by Chelsea Clinton.