After Brexit, there’s a second leave vote that’s worrying British retailers: Leave it on the shelf. Amid the uncertainty, fears are growing consumers will rein in spending on everything from cardigans to carpets.