Last year saw a further rise in the number of community-service sanctions handed down by Irish courts — with a marked increase in those involving female offenders.