Two teenagers playing Pokemon Go late at night in their car in Florida were shot at by a householder who mistook them for burglars, police say.