A sex fiend drugged and murdered four young men he met on gay networking sites such as Grindr, a court in England has heard.