Public health experts investigating an E.coli outbreak in East Cork are awaiting the results of tests conducted on a private water well.