British Chancellor Gordon Brown has rejected a 16% pay deal for the firefighters saying it is "simply not affordable" and could not be funded from the taxpayers' purse.