A credit controller who stole almost €1.7m from Finglas Credit Union over a seven-year period by taking out bogus loans and stealing cheques has been jailed for three years.