The Financial Ombudsman's Office says it has seen a huge surge in the number of complaints about the mis-selling of investment products over the past year.