A solicitor’s letter written to a Nigerian man accused of murdering his wife with a lump hammer advised him that she could no longer expect to live with him due to his behaviour, a Detective Garda has told the Central Criminal Court.