Dundalk will face a trip to Albania or Azerbaijan in the second qualifying round of the Champions League, should they defeat Riga FC.