Fenerbahce have been excluded from European competition for the next two years after losing an appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS) against a UEFA sanction for match-fixing.