Dozens of women demonstrated outside the Dáil over the so-called “rape tape” scandal in which garda officers joked about raping two female protesters.