UBS Group, among Swiss banks struggling to pull away from a past of helping clients dodge taxes, has said it has received an order from Swiss tax authorities to provide information related to a French request for assistance on tax matters.