Israel Folau says Rugby Australia’s termination of his playing contract over a homophobic social media post is an “unreasonable restraint of trade”.