Manchester United will face either Zilina of Slovakia or Romanian side Dinamo Bucharest in the Champions League third qualifying round.