The operators of the Cork to Swansea ferry service were unable to secure the investment required to ensure its survival, the High Court heard yesterday.