Struggling fashion chain French Connection today unveiled widening annual losses and agreed to sell its Nicole Farhi business to slim down the group.