There’s no shortage of emoji to help you express yourself visually, but a new app will give your emoji an Irish flavour.