UK news and financial information group Reuters have seen their revenues rise more than they thought in the third quarter.