Formula One’s governing body will bid to redress a “lack of clarity” in its rules in the wake of the penalty handed to Michael Schumacher at last weekend’s Monaco Grand Prix.