Eminem's representatives have denied the rapper is involved in a battle with his record label Universal over digital download royalties - insisting he is "not party" to the lawsuit.