There was a significant decline in Irish-related merger, acquisition and equity investment activity during the first half of this year, with transactions nearly halving on the same period last year, new data shows.