A promising young footballer whose hopes of a professional career with Everton were crushed by catastrophic knee injuries has lost his damages action against the club.