The families of a missing British couple feared to have been hijacked by pirates faced an anxious wait for news today.