The European Commission has announced plans to force mobile-phone firms to reduce the cost of sending text messages while abroad.