A proposal to give the EU’s executive the power to send forces unbidden into member states to defend the common European frontier will face resistance from some countries when it is published this week.