The commemorative James Joyce coin issued by the Central Bank may have an embarrassing error — but that hasn’t stopped 7,000 of them from being bought yesterday.