Eurocrats and Europe’s governments are heading for a New Year showdown over plans to block a routine pay rise for thousands of highly-paid EU civil servants.