Fairfax Financial Holdings — which has seen its 2011 investment in Ireland’s biggest bank jump about 50% — is now focusing on Greece, betting that the worst has passed for the recession-battered nation.