Inditex, the world’s biggest clothes retailer and owner of Zara, reported a 9% rise in first-half profit, but its gross margin, as a percentage of sales, slipped, because of a stronger euro.