Rescuers at New York’s World Trade Centre on September 11 were forced to make rapid-fire, life-and-death, decisions based on incomplete communications, according to a new report.