Eight global banking giants have been fined a combined €1.7 bn by the European Commission for forming illegal cartels to rig benchmark interest rates.