Uber Technologies suffered another setback in the EU after an adviser to the European Court of Justice backed a French law that led to sanctions for top managers in the country.