Both Fine Gael and Labour are insisting the upcoming referendum on the EU Fiscal Treaty will not become a vote on the Government's performance.