Staff of internet giants based in Ireland will play a key part in a new global initiative aimed at depriving online services to terrorists and violent extremists.