If the marriage equality referendum is passed in May, laws on workplace discrimination may be in conflict with these new entitlements, writes Claire Hogan.