European agriculture ministers endorsed a text put forward by the Irish presidency, proposing member states be given some flexibility on how they distribute their farm payments.