British television shows swept most of the top honours at the International Emmy Awards in New York, which honours excellence in television programming produced outside the US.