Consumers could face increases of between €300 and €600 when they renew their private health insurance plan this month.