Raheem Sterling hit a late winner as an unusually subdued Manchester City secured top spot in their Champions League group with a narrow victory over Feyenoord.