Irish bank shares posted gains despite continuing fears about the health of Italian lenders and a cautionary report from Fitch Ratings on the outlook for Irish lenders after Brexit.