Owners of iPhones and parents of children who have them have been urged to check the settings of a feature on the device which could mean they receive unsolicited explicit images.